Procès d’un homme accusé de coups et blessures

Le jugement d’un homme de 30 ans qui avait frappé un autre homme à la tête avec un marteau se tiendra le 29 février.
Le procureur devra prononcer un réquisitoire contre l’agresseur qui aurait tenté d’assassiner la victime, qui a subi une fracture du crâne, le 18 octobre 2011. Selon le procureur, le suspect a donné plusieurs coups de marteau dans la tête de la victime. L’audience du tribunal a été reportée à la demande de l’avocate de la défense. Cette dernière expliquait n’avoir reçu le dossier de son client que lundi, ce qui ne lui laissait que peu de temps pour en discuter avec lui. De plus, elle indique que la barrière de la langue rend les choses d’autant plus compliquées. Son client, d’origine dominicaine, ne parle en effet que l’espagnol.
Le procès, où le suspect risque une longue peine de prison, devrait donc se dérouler en présence d’un interprète hispanophone.

Un garde-côte blessé dans un accident de moto

Un garde-côte a été gravement blessé lors d’un accident de moto sur la route de Simpson Bay mardi aux environs de 11h.
L’homme a été blessé alors qu’il circulait sur sa moto de marque « Harley Davidson ». Il portait un casque. Il souffre de multiples blessures sur le corps, d’une entaille sur le front et d’un nez cassé. Le lendemain mercredi, dans l’après-midi, son état s’était toutefois stabilisé. Ses jours ne seraient donc pas en danger.

Ecrire un commentaire
Nom :
Email :	ne pas notifiernotifier
Website :
Titre :
	Saisissez le code que vous voyez.